加拿大作為主流移民國(guó)家，吸引著世界各國(guó)的移民申請(qǐng)人。如果你有移民計(jì)劃，做一些移民功課，搜集一些加拿大移民最新政策和信息解讀，可以更好的幫助自己解決移民前期的一些問題。但是，面對(duì)一些新聞和政策分析的時(shí)候，很多人對(duì)這些英文縮寫根本看不懂。所以今天就一起來聊聊這些加拿大移民政策新聞中常見的移民術(shù)語(yǔ)。

PR

英文全稱：Permanent residents

中文翻譯：永久居民

加拿大的永久居民是指被允許長(zhǎng)期居住在加拿大的其他國(guó)家公民。永久居民不是加拿大公民，依舊保持原有國(guó)籍。PR卡（楓葉卡）需要每五年續(xù)一次，續(xù)卡的條件是五年住滿兩年。

EE

英文全稱：Express Entry

中文翻譯：移民快速通道

EE是加拿大移民局于2015年推出的全新的移民篩選系統(tǒng)。旨在篩選出有經(jīng)驗(yàn)的工作者并幫助他們移民加拿大。EE會(huì)根據(jù)候選人提交的個(gè)人信息進(jìn)行打分，打分項(xiàng)目包括年齡、學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)、英語(yǔ)水平、配偶等等多個(gè)方面。

每半個(gè)月EE系統(tǒng)會(huì)劃出一道分?jǐn)?shù)線，凡是不低于這條分?jǐn)?shù)線的候選人都會(huì)被邀請(qǐng)申請(qǐng)加拿大移民。EE使用的評(píng)分系統(tǒng)叫Comprehensive Ranking System（CRS）。

PNP

英文全稱：Provincial Nominee Program

中文翻譯：省提名項(xiàng)目

在加拿大，大部分省份和地區(qū)有權(quán)向聯(lián)邦提名符合某些特定條件（學(xué)歷、技能、工作經(jīng)驗(yàn)）的申請(qǐng)人成為加拿大移民，提名的條件根據(jù)省份和地區(qū)不同有所差異。這種移民的方式就叫做省提名。

NOC

中文翻譯：國(guó)家職業(yè)分類

英文全稱：National Occupational Classification

NOC 是對(duì)所有加拿大職業(yè)進(jìn)行分類定義的標(biāo)準(zhǔn)，也是移民局在審核申請(qǐng)人職業(yè)類別時(shí)的唯一指定參考依據(jù)。一共分成0/A/B/C/D五大類。比如，EE中的加拿大經(jīng)驗(yàn)類移民（Canadian Experience Class）要求0、A、B全職工作至少一年。因此大家找工作之前，先要看看自己要投的這份工作是不是符合相應(yīng)的移民標(biāo)準(zhǔn)。

0：管理類，以”manager”結(jié)尾的工作通常是0類。

A：專業(yè)類，4位職業(yè)代碼第二位是1。

B：高技術(shù)類，4位職業(yè)代碼第二位是2或3。

C：（半）低技術(shù)類，4位職業(yè)代碼第二位是4或5。

D：低技術(shù)類，4位職業(yè)代碼第二位是6或7。

PGWP

英文全稱：Post-Graduation Work Permit

中文翻譯：畢業(yè)后工簽

留學(xué)生在加拿大讀書畢業(yè)之后根據(jù)留學(xué)時(shí)間可以申請(qǐng)1-3年的畢業(yè)后工簽。這是一種開放的工作簽證，持有者可以為任何雇主工作，也可以自雇。很多留學(xué)生會(huì)利用畢業(yè)工簽的時(shí)間，積累工作經(jīng)驗(yàn)，完成移民申請(qǐng)。成人也可以通過留下完成移民計(jì)劃。

IRCC

英文全稱：Immigration, Refugees and Citizenship Canada

中文翻譯：加拿大移民、難民及公民部

這個(gè)政府機(jī)構(gòu)大家應(yīng)該都打過交道，負(fù)責(zé)各項(xiàng)移民和簽證政策的制定和執(zhí)行。臨時(shí)居留簽證、永久居民、難民保護(hù)和公民申請(qǐng)，都?xì)w他們管。改名之前叫CIC（Department of Citizenship and Immigration Canada）。

LMIA

英文全稱：Labour Market Impact Assessment

中文翻譯：勞動(dòng)力市場(chǎng)的影響評(píng)估

LMIA也就是我們常說的”海外勞工“或者“外勞”，是由加拿大勞動(dòng)力部門作出的評(píng)估報(bào)告，以評(píng)斷用人企業(yè)是否具有雇傭外國(guó)人的需要以及能力。

LMIA是由雇主方面提出的申請(qǐng)，加拿大的雇主如果需要招聘臨時(shí)外國(guó)勞工，便必須先向就業(yè)及發(fā)展部門遞交LMIA的申請(qǐng)，如果獲批，則可以憑此協(xié)助臨時(shí)外國(guó)勞工申請(qǐng)工作簽證，令其可以來到加拿大為雇主工作。一般情況下，對(duì)有畢業(yè)工簽的小伙伴來說，比較少會(huì)涉及LMIA。

更多移民訊資，歡迎致電長(zhǎng)沙澳星，我們將為您提供最專業(yè)的解答，咨詢熱線：0731-84779280