美國華裔國會議員呼吁提供針對災害非英語緊急警報

2023-02-24

供稿人：四川澳星

據報道，在美國，由于語言不通，包括亞裔在內的移民社區在遇到極端天氣災害時，往往因無法及時獲得政府關鍵信息，影響逃生，造成傷亡。紐約州國會眾議員孟昭文10日和國會參議員陸天娜，與45位國會議員聯合致信聯邦通信委員會(FCC)，要求增加“無線緊急警報”通知語言，以彌補該問題。

在這份寄給聯邦通信委員會主席的信中，議員們表示，隨著美國社會愈來愈多元化，像紐約市這樣的城市有愈來愈多亞裔人口，“亞裔社區所面對的語言障礙，顯示政府需要提供更多語言、無障礙的緊急通知，以便非英語和非西語裔社區可以為極端天氣做好應對。”

據統計，2021年9月在颶風艾達(Ida)中喪生的13人中，大部分為皇后區亞裔居民，其中至少有五名華裔；人口普查數據也顯示，多數在極端天氣災害中遇難的社區，有26%至78%的家庭是非英文或非西班牙語母語者。

“無線緊急警報”作為由聯邦、州、市、社區公共警報機構發布的信息，主要通知惡劣天氣等緊急情況；自2016年聯邦通信委員會要求加入西班牙語以來，再沒有另外增加其他外語推送，導致不懂英文和西班牙語的民眾，因為無法及時看懂災難提醒，而錯過疏散、逃生的最佳時刻。

孟昭文表示，當災難發生時，人們有權以自己最容易理解的語言接受預警信息，“皇后區作為一個移民社區，居民說著各種語言，其中很多家庭非英文母語者，若是緊急警報能夠以他們的語言推送，將能幫助民眾接收惡劣天氣警告、失蹤人員警報、就近避難所地址等關鍵信息。”

陸天娜也表示，語言障礙不應該在緊急狀況下成為“生與死的臨界點”，“無線緊急警報”必須提供多語言提醒，避免更多的生命被置于危險之中。

如果您對美國移民資訊感興趣，請繼續關注澳星移民官網，我們將持續為您提供更多最新信息，咨詢熱線:028-82006366。

<返回