在澳洲留學后的那些“臭毛病”，你一定有！

2017-05-23

相信大家昨天已經被《歡樂頌》里的澳洲海歸舒展強勢洗腦無數遍。這位帥哥僅憑一頓飯的show time，靠著炫酷的English版報菜名，成功“黑”了澳洲留學生一把。。

其實港真，幾句chinglish不能說明啥，但有的“臭毛病”，真的能讓人一秒識別出你到底在沒在土澳待過...

說話習慣

在澳洲留學過后，中英文混著說不奇怪，但至于是脫口而出還是純屬裝X，最簡明的例子是：

如果有人說，“我有個朋友是local”、“我今天有個ass要due”，沒毛病，悲催的土澳留學生無誤；

如果有人說，“我交了很多澳洲friend”、“土澳sunshine比China好多了”、別客氣，該配合表演的你視而不見就行。

除了偶爾混個中英文，最典型的土澳留學生特征其實是那口純天然的澳、式、英、語！

澳式英語的特點是什么呢？懶！

Australian是什么？叫Aussie就行，簡寫成OZ也可以；

Barbecue是什么？哦這邊烤著吃的都叫BBQ...

最常掛在嘴邊的，除了excuse me、sorry，還有萬能的no worries!

有人不小心踩你一腳來道歉，就說“no worries”；有人找你問路以后表示感謝，也說“no worries”；學會一個詞，走遍澳洲so easy！

02 生活習慣

假如你和從澳洲回來的同學逛商場，她/他去廁所遲遲不出來，別奇怪，很可能是上到一半才想起來沒帶紙。

要是你在從澳洲回來的同學家做客，他遞給你一杯自來水或冷牛奶，別生氣，他習慣了打開龍頭直接灌、抱起牛奶大口喝。

如果你發現從澳洲回來的同學特別“作”，雜物要放一個袋，瓶子要放一個袋，樹葉還想放一個袋，別嫌棄，他只是怕沒做好垃圾分類被罰款。

如果你晚上約從澳洲回來的同學聚會被拒絕，明明沒事還要窩在家，別友盡，他只是長期半夜不瞎晃，根本不知道國內的夜生活是多么精彩！

03 出行習慣

留澳回來的人，紅綠燈前找按鈕，聽不到biu不敢走，過個斑馬線還不知道左右看，不是碰瓷，在土澳有了斑馬線和biu啥都不用想。

留澳回來的人，坐個公交想看時間表，上了車還心驚膽戰地找按鈕，不是裝傻，在澳洲一不留神坐過站給嚇怕了。

澳洲回來的人，走哪兒都想席地而坐，見到青青草坪還想直接踩過去，不是沒公德心，在澳洲草坪就是用來躺著坐著聊天發呆。

留澳回來的人，干啥都愿意排隊讓座，進商場進電梯還要幫后面的人扶門，不是時間多，在土澳誰都愿意多做一些換來溫暖的微笑。

04 消費習慣

如果結賬時，大家拿出手機打開微信支付寶，而他默默掏出一張銀行卡，并非想蹭飯，他大概是從澳洲回來的，誰知道國內這么先進啊！

如果逛街時，大家打扮得花枝招展撐著傘，而她素面朝天還踩個人字拖，并非很邋遢，她大概是從澳洲回來的，誰知道國內這么講究啊！

如果買東西時，大家拿著省下的錢挑選精致的衣服收拾，而她提著“海外奢侈包包”買便宜貨，并非故意裝，她大概是從澳洲回來的，對“品牌”并不是那么在意，實惠好看就行！

今日結語

都說入鄉隨俗，帶著濃濃土澳味兒的習慣，對我們來說也有著一種莫名的親切和溫暖。

這些“臭毛病”，大家看看自己中了幾招？

<返回